„Hellboy je skvělý příklad, jak povýšit comicsový příběh
z blízké budoucnosti na vyšší literární úroveň a součastně u něj
zvýšit míru napětí. Jeho příběhová linie kombinuje tradiční postupy
s novějšími rámečky obsahujícími doplňující komentáře a obojí je
unášeno proudem doslova virtuózně využitých, skvělých uměleckých
efektů. * Hellboy je ve svém výsledku skutečným uměleckým dílem –
původním, novým a vzrušujícím. Znovu a znovu nacházíme samostatné
obrázky i celé stránky, předvádějící podrobnou a někdy úmyslně
ironizující znalost klasických forem a postupů. Mnohé jednotlivé
rámečky, které jsou výtvorem výjimečného talentu, by se daly zarámovat a
použít jako grafické dílo samy o sobě. Překvapující použití barev
ještě násobí jejich účinek a zesiluje dopad zápletky a děje. * A kromě
toho všeho je to ďábelsky dobré čtení!“ Robert Bloch