Bratři Joe a John Lansdaleovi mají za sebou každý bohatou sólovou dráhu
v žánrové literatuře od detektivek po fantasy a horor, společných
projektů ale do konce dotáhli jen několik. Jedním z nich je Odměna
z pekla, kde oba popustili uzdu své lásce k westernu a zombíkům.
Výsledkem je drsný a Lovecraftem inspirovaný příběh o lovci odměn
Smithovi, který se po smrti octne v pekle a vůbec se mu nelíbí, co tam
vidí. A tak radši vezme zakázku od Satana, za jejíž úspěšné
vyřízení by si mohl vysloužit možná i vykoupení.
Jenže pod prašnými ulicemi ospalého městečka Falling Rock kypí magie a
na místního kápa Smithovi nebudou stačit obyčejné kolty ani jeho
oblíbený dynamit. Ještě že ďábel má vždycky po ruce nějaké ty
užitečné dárky na cestu do místa, ze kterého se nedá odejít, dokud
někdo neumře – nebo skrz něj na náš svět nevtrhnou Prastaří.