Avien Helm absolvoval náročný výcvik u mozepi. Devatenáct pozemských
měsíců se školil na mezihvězdného pilota a nyní skládá závěrečnou
zkoušku. Těší se, že brzy opustí rozhádanou cizí hvězdnou soustavu,
v níž se mísí čtyři rozkmotřené civilizace. Tři z nich se řídí
prvotními memy megalů, avšak k těm existuje plejáda nesmiřitelně
odlišných výkladů. Jejich vyznavači se shodují jen v opovržení čtvrtou
zdejší kulturou, která je geneticky příbuzná s pozemšťany a
nepřijímá učení megalů za jediný možný světonázor. Vzájemná
nevraživost se vyhrotí, když mozepská frakce „Příliš dlouho“ zosnuje
atentát. Využije při něm zakázanou zbraň a oslepí část adeptů pilotní
zkoušky. Zčernalé oči zasažených se přízračně podobají krustě temné
hvězdy, poblíž které došlo k přepadení ze zálohy. Avien měl štěstí
i smůlu. Jeho mezihvězdný let do Sluneční soustavy se odkládá na
neurčito, a tak uvázne daleko od domova, a to ještě na proklatě špatné
straně konfliktu – v armádě mozepi zmítané bojem o moc a revoltou
proti smlouvě uzavřené se Zemí.
Přímé pokračování románu „Šedá zóna“ líčí třináctidenní guerillu, která se průběhem podobá bleskové partii pokeru, v níž všichni hrají falešně. Bezostyšně švindlují a porušují zákony, aby maximálně zlepšili své šance. Blufují dezinformacemi a vysílaj...
Blízká budoucnost – lidstvo kolonizuje Sluneční soustavu, ale ještě necestuje ke hvězdám. Vyspělé země si udržují stabilní a prosperující ekonomiky a šíří se v nich neziskové prvomemistické hnutí propagující ekologii a odzbrojení. Jeho zdánlivě mírum...
Lidstvo si prožilo svou první celosvětovou ekologickou katastrofu a vyrovnává se s následky. Bitevní roboti střeží hranice Evropské unie proti nelegální imigraci a Pražská smlouva omezila počty spacer, nosičů směrových nukleárních pum, ale žádné opat...